Poetry Information

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]


Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Montañas
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

¡hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro sólido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu corazón.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
Más allá de sus sombras rústicas

Allí descansa el más bonito de los arroyos

¡Està mi corazón, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por mí ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

¡Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Perú, y los Andes, y solamente más allá està el Valle del Mantaro; allí dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo rústico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las montañas. Esto es un lugar placido y pacífico. Esto brilla con el sol. Que más puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sueño

¿" Quién està dentro de este sueño mio?"
Ninguna estrella, ninguna órbita sólo palidez de luz débil Una luna fría,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sueño carmesí ?
¿despertarè para encontrarme libre?
¿Metido, pegado en este sueño congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pensé-
Ni exactamente lo que pensé. Yo era
En este sueño con dedos prendidos....
?hiriendome, agarrándome en este sueño;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sueño

¡(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.amazon.com


MORE RESOURCES:

Center Square | Democrats need a touch of poetry
Philadelphia Inquirer, PA - 22 hours ago
... or the precise wonkishness of the DLC. These have no poetry. No soul. No passion. No guts. Democrats never seem to craft an overarching ...


Big weekend of poetry in motion
The Northern Star, Australia - 6 hours ago
... The sprightly Lismore woman was one of 44 poets who competed at the Nimbin Performance Poetry World Cup over the weekend, all vying for the glory of the ‘big ...


Poetry in motion
Mumbai Newsline, India - 6 hours ago
Mumbai, August 6: THE 20th century cultural history of India is densely marked by the towering presence of Gurudev Rabindranath Tagore (1861-1941). ...



The Age
Beauty, a thing of poetry
The Age, Australia - 9 hours ago
... I was terrible at maths and fantastic at French, which isn't too bad when you come from Reservoir, where surrealist poetry seemed to me, when I was an ultra ...


Milton's poetry set to inspire depleted Jets
Sydney Morning Herald, Australia - 15 hours ago
NEWCASTLE Jets have added South American flavour to a squad which coach Nick Theodorakopoulos now believes is in a position to seriously challenge for the A ...


Jacksonville POW recalled Korean War in poetry
Jacksonville Daily Progress, TX - 15 hours ago
... The authors of the poems are unknown because if the North Korean captors caught their captives writing poetry, the poets would have been punished. ...


The Oxford Book of American Poetry
Associated Content, CO - 17 hours ago
... in 1950. The book takes its reader through over three centuries of poetry and the price is excellent at only £25.00. There are ...


Gary Young to read from his new poetry collection
Santa Cruz Sentinel, CA - 17 hours ago
... This Tuesday at 7:30 pm at Bookshop Santa Cruz, Young will be joined by Kevin Prufer, who'll read from his new poetry collection, "Fallen From a Chariot ...


Slam poetry hits 20 --and keeps right on baring souls
Orlando Sentinel, FL - 19 hours ago
Part confessional, part social commentary, part rant, the weekly poetry slam at Dada, an eclectic eatery and bar, is where outspoken artists lift their words ...


The good fortune of playful, precise poetry
Salt Lake Tribune, United States - 23 hours ago
... and to feel dimly ashamed to use end-rhyme, ballad meter, and such unfashionable devices." With her new book, Le Guin demonstrates that lyric poetry can be ...

home | site map
© 2006 Indexadvertisements.com

Useful Links

   
Biometrics Solutions Ayurvedic Biometrics Products Job opportunities
Tech News Online Advertisement Software Development Investments Guru
Biometrics Integrated Chipsilicon Matrimonial Semiconductors